curzon line meaning in French
ligne curzon
Examples
- 1945 — Following the war, the borders of Germany were moved west to the Oder-Neisse line, while the approximate boundary of the Curzon Line was used as the eastern border of Poland.
Après la guerre, les frontières de l'Allemagne sont déplacées à l'ouest sur la ligne Oder-Neisse, tandis que la ligne Curzon sert approximativement pour la frontière orientale de la Pologne. - Instead, the final Peace of Riga (or Treaty of Riga) provided Poland with almost 135,000 square kilometres (52,000 sq mi) of land that was, on average, about 250 kilometres (160 mi) east of the Curzon line.
Finalement, le traité de paix de Riga (1921) laissa à la Pologne près de 135 000 km2 de territoire à l'est de la ligne : la frontière passait à environ 200 km à l'est de la ligne Curzon. - The northern half of the Curzon line lay approximately along the border which was established between the Prussian Kingdom and the Russian Empire in 1797, after the Third Partition of Poland, which was the last border recognised by the United Kingdom.
Au nord, la ligne Curzon correspond approximativement à la frontière établie entre la Prusse et la Russie après le troisième partage de la Pologne en 1795, et qui était la dernière frontière reconnue par le Royaume-Uni. - The first Gestapo–NKVD meeting took place in Brześć nad Bugiem (Brest) reportedly on 27 September 1939, while some units of the Polish Army were still fighting (see: Invasion of Poland) resulting in mass internment of soldiers and their extrajudicial shootings on both sides of the Curzon Line.
Elle aurait eu lieu le 27 septembre 1939 à Brześć nad Bugiem, alors que certaines unités de l'armée polonaise se battaient encore (voir : Invasion de la Pologne).